間違えやすい英語： on sale, for sale

■割引中と販売中

似ている表現ですが意味が違う on sale と for sale。

これ、自分もよく間違えます(笑)

on sale:  割引中
for sale: 販売中

■on sale

日本語でも言いますね、オンセール。

これは「割引されている」という意味です。

■for sale

打って変わって for sale、これは単純に「売られている」といった意味です。

値段は通常価格のままです。



自分でも間違えやすいので備忘録として。。。


”こんなことが知りたい”、”ここをもっと詳しく教えて”ってことがあったら遠慮なくコメント欄、メール、facebook、もしくはtwitterで。 Eメール：hagiwaraドットshoheiアットgmailドットcom Facebook: Shohei Hagiwara Twitter: ShoheiHagiwara