2014年3月10日

間違えやすい英語: on sale, for sale

■割引中と販売中


似ている表現ですが意味が違う on sale と for sale。

これ、自分もよく間違えます(笑)

on sale:  割引中
for sale: 販売中


■on sale

日本語でも言いますね、オンセール。

これは「割引されている」という意味です。


■for sale

打って変わって for sale、これは単純に「売られている」といった意味です。

値段は通常価格のままです。



自分でも間違えやすいので備忘録として。。。


”こんなことが知りたい”、”ここをもっと詳しく教えて”ってことがあったら遠慮なくコメント欄、メール、facebook、もしくはtwitterで。 Eメール:hagiwaraドットshoheiアットgmailドットcom Facebook: Shohei Hagiwara Twitter: ShoheiHagiwara

カナダ大使館:留学フェアー2014春

■留学を考えているなら、留学フェアを覗いてみよう!

「留学には興味あるけど、誰に相談したらいいのかわからない!」

「情報集めも大変だけど、なにより現地の雰囲気が知りたい。大学とか周辺地域の治安だとか環境ってどうやったらわかるの!?」

「実際に留学した人の体験談や、大学の関係者に会って学校のしくみについて話を聞きたい!」



そんな悩みを持っている方、カナダ留学フェアに足を運んでみてはいかがでしょうか?

カナダからの学校関係者がカナダ大使館に一堂に会する留学フェア、
留学について悩んでいる人には、情報集め、雰囲気をつかむ場所としてはもってこいです!


実は、自分も2013年冬には一度フェアに足を運んでボランティアとして大学ブースでお話をさせていただくことがありました。

残念ながら写真を取り忘れてしまい、フェアの様子はお見せできないのですが、そこはぜひ実際に会場にきて雰囲気を味わってもらいたいと思います!

ということにしておいてください(笑)


自分が参加したのは半日だけだったのですが、十数人の方たちとお話をさせていただいて、みなさんのエネルギーに圧倒されるばかりでした(笑)

こちらもそれにこたえようと必死に声を張り、フェアの後には声はかすれかすれ状態。

もう本当に参加者のやる気には感動して、こちらも頑張るぞって気にさせられます^^


参加者の様子をみていると、これだけエネルギーを与えてくれる「留学」ってやっぱりすごいなぁtって思います。

そういう、やる気にあふれた会場の雰囲気を、ぜひフェアに参加して、自分の肌で感じてもらいたいです^^



自分は参加はしないのですが、以下、留学フェア2014年春 の情報です。ご参考までに。


(カナダ大使館ウェブサイトより引用)

カナダ留学フェア2014春

今から10日後の3月20日にあるみたいですね。

残念ながら僕の出身校のMtAは参加しないようですが、それでもカナダの数十にも及ぶ小中高校、大学、語学学校が参加します。


フェアに参加するメリットは何と言っても学校の関係者と話ができることです。

不安があるならば直接話して回答をもらうのが一番です。

学校の中には日本人の卒業生を呼んでボランティアのアドバイザーとして一緒に相談に乗ってくれるような大学もあります。

卒業生に話ができるなんて、滅多にないチャンスですのでぜひこの機会を活用してください^^

なんといってもそれが全部無料ですから。

利用しない手はないですよ(笑)


■不安ですか?


英語力に不安があるのでちょっと、、、

話が伝わらなかったら恥ずかしいし、、、



と考えている方もぜひ足を運んでみてください。

もしかしたら英語が全然伝わらないかもしれない。行ってはみたけど混んでいて、あまり大学の人とは話ができなかった。なんだか思っていたカナダのイメージとは違った。。。

そんな風に思うこともあるかもしれません。

でも、それでいいんです。行動したからこそ、わかることもあるんです。

インターネットや本を眺めていただけでは体感できないことがあるんです。

だから、かなり不安があっても行動を起こしてぜひフェアなどに参加してください^^

不安なのはわかります。自分も内気な方なので知らない人の多いところに出かけるというの、若干気が引けます。

でも、これから留学をするというのならば、知らない土地に、知らない人たちの中に飛び込んでいくというのは避けられないことなのです。

「これくらいできないで留学なんてできない!」と自分を奮い立たせて(笑)、留学の予行演習のつもりくらいで参加してみてください。

After all, what is the worst that could happen?
 (ぶっちゃけ、最悪な失敗をしても、ちょっと会場で恥をかくくらいで痛くもかゆくもないですよね?)



もしかしたら、そこで留学という同じ志をもった仲間を見つけられるかもしれません。

もしかしたら、同じ学校に留学する未来の同級生を見つけられるかもしれません。

もしかしたら、この学校に行きたい!という目標を見つけられるかもしれません。


でも、それも参加をしないことには可能性はゼロになってしまいます。

ぜひ、自分の可能性を広げてください^^




”こんなことが知りたい”、”ここをもっと詳しく教えて”ってことがあったら遠慮なくコメント欄、メール、facebookで。 Eメール:hagiwaraドットshoheiアットgmailドットcom Facebook: Shohei Hagiwara